قراءةُ ماضي جرائمِ الاستعمارِ بدلالةٍ من حاضرِها تكافئُ قراءةَ حاضرِ جرائمِه بدلالةٍ من ماضيها. فأحداثُ الحاضرِ تُقرَأُ بماضيها كما تُقرَأُ أحداثُ الماضي بحاضرِها.