وردت كلمةُ “الجِزية” في القرآنِ العظيم مرةً واحدة، وذلك في الآيةِ الكريمة 29 من سورةِ التوبة: (حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ(. وكلمةُ “الجزية” تشتركُ في الأصلِ اللغوي مع كلماتٍ قرآنيةٍ أخرى من مثلِ: الجزاء، يجزي، نجازي، يُجزى. وهذا الأصلُ هو الجذرُ اللغوي “جزى”. ولقد تطور هذا الأصلُ اللغوي عن كلمةِ “قدر”، والتي كانت قد تطورت بدورِها عن كلمةِ “قد” في اللغةِ العربيةِ القديمة. وهذا التطورُ قد أضفى على كلمةِ “الجزاء”، ومن ثم كلمةِ “الجزية”، ما تنطوي عليه كلمةُ “قدر” من معنى يفيدُ التساوي والتماثل والتعادل والتكافؤ. فكلمةُ “جزى” فيها ما يستوجبُ أن يكونَ ردُّ الفعلِ مكافئاً للفعلِ مماثلاً له. وهذا يحيلُنا بالضرورة إلى كلماتٍ اشتُقَّت هي الأخرى من ذاتِ الأصلِ اللغوي (“قدر” بمعنى “قد”)؛ ومن هذه الكلمات: “القسط” و”العدل”.