“لحظة فيتنام”… ومضةُ وعيٍ سليم سرعان ما انطفأت!